Shakira lançou a video clipe de Nothing Else Matters/Despedida

Nessa semana a diva colombiana lançou o vídeo clipe extraído de seu mais recente DVD Live From Paris o video na qual ela canta o cover da banda de rock Metallica e ela diz que é muito fã dessa banda .The Sun Comes Out World Tour que ganhou DVD.

No clipe ela canta duas musica Nothing Else Matters e Despedida,o clipe tem poucos efeitos,mais Shakira surpreende todos os franceses com seu alto timbre de voz de 3,8 (Três Oitavas) onde ela emociona todos com a potencia de sua voz,e para aqueles que falam que Shakira não canta nada vejam o video e tirem suas próprias conclusões porque ela canta muito bem sim.Pra ter uma ideia a voz da Shakira é muito comparada a de grandes artistas do mundo da musica Shakira tem quase o mesmo tom de voz de Mariah Carey,Christina Aguilera e Beyoncé.
A voz da Shakira esta linda no video.

Veja o Clipe abaixo de Nothing Else Matters/Despedida com letra 

Nothing Else Matters 

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Never cared for what they say

Never cared for games they play

I never cared for what they do

I never cared for what they know

And I know

No hay mas sueños, no hay

No hay mas tiempo, no hay

No hay mas miedo, no hay

No hay mas fuego, no hay

No hay mas vida, no hay

No hay mas vida, no hay

No hay mas rabia, no hay

No hay mas sueño, no hay

Llévame donde estés, llévame

Llévame donde estés, llévame

Cuando alguien se va, él que se queda

Sufre más

Cuando alguien se va, él que se queda

Sufre más...

Sufre más...

Se preferir assistir ao video no youtube clique aqui.

Se quiser ver a tradução da letra clique aqui