Discurso de Shakira hoje na passarela da fama
terça-feira, novembro 08, 2011
Um membro da comunidade oficial da Shakira traduziu parte do discurso que Shakira fez hj na calçada da fama.
Confira
Resumo:
Shakira começa dizendo que quando tinha 7 anos de idade ela passou pela calçada da Fama com sua mãe e um amigo, e se lembra de sua mãe ter dito "Shaki, uma dia você vai ter seu nome neste lugar", logo depois de lembrar dessa história que se tornou realidade Shakira diz: "Eu gostaria de dedicar isso a comunidade latina nos Estados Unidos, que incansavelmente trabalha em sonhos, e sonha com trabalho todos os dias para fazer deste um país melhor". Logo ela conclui: "Se um dia você passar pela calçada da fama e por acaso olhar para o chão e encontrar uma estrela, lembre que essa estrela também é sua, e pertence a cada um de vocês, porque essa estrela carrega o nome de uma mulher hispânica que como você trabalha em sonhos e sonha com o trabalho todos os dias, obrigada".
Tradução: Ícaro Medeiros.
Shakira começa dizendo que quando tinha 7 anos de idade ela passou pela calçada da Fama com sua mãe e um amigo, e se lembra de sua mãe ter dito "Shaki, uma dia você vai ter seu nome neste lugar", logo depois de lembrar dessa história que se tornou realidade Shakira diz: "Eu gostaria de dedicar isso a comunidade latina nos Estados Unidos, que incansavelmente trabalha em sonhos, e sonha com trabalho todos os dias para fazer deste um país melhor". Logo ela conclui: "Se um dia você passar pela calçada da fama e por acaso olhar para o chão e encontrar uma estrela, lembre que essa estrela também é sua, e pertence a cada um de vocês, porque essa estrela carrega o nome de uma mulher hispânica que como você trabalha em sonhos e sonha com o trabalho todos os dias, obrigada".
Tradução: Ícaro Medeiros.
1 comentários
Te Amo Shaki!
ResponderExcluirQue discurso lindo T_T!
Ass:
Miss Ripoll