Especial: Tradução de 23
quarta-feira, abril 09, 2014
Para comemorar o novo álbum que Shakira nos deu decidimos postar as traduções de todas as canções do cd, um pouco de cada vez é claro. E para começar hoje é dia de 23 <3 a="" com="" da="" de="" dedicada="" do="" e="" exclusivamente="" faz="" fim="" fofa="" lbum="" longe="" m="" mais="" milan="" musica.="" no="" o="" p="" parceria="" piqu="" que="" talvez="">
23
Todo mundo precisa de uma âncora
Alguma coisinha que te faz ficar
um incentivo
Alguém para lutar pela causa
Porque ninguém realmente precisa de muito espaço
Alguns anos atrás, eu estava solitária
Eu costumava pensar que não havia Deus
Mas então você me olhou com seus olhos azuis
E o meu agnosticismo se transformou em pó
Você consegue me entender muito bem
Eu não me importo se o resto
Não se importa comigo, não
Contanto que você me ame
E contanto que tenhamos um ao outro
Eu sabia que tinha alguma coisa
No momento em que te conheci
eu sabia que tinha alguma coisa
Ninguém achou que poderia ser verdade
Hey você acredita
Você acredita em destino?
Porque eu passei a acreditar
Quando você tinha apenas 23 anos
Deus sabe que eu sou uma boa dançarina
Meus pés se movem na musica que ele toca
Mas houve momentos em que eu pedi por uma resposta
Quando ele estava agindo de forma misteriosa
Houve noites em que eu passei chorando
Porque eu tinha certeza que as coisas não mudariam
Mas então você veio e eu te vi sorrindo
Assim como um anjo, tão estranhamente lindo
E então você me tocou
Era como se você tivesse sido feito para mim, oh
Como se tudo estivesse destinado a ser, oh
E eu tinha certeza de que você me amaria
E que nós sempre teríamos um ao outro
Eu sabia que tinha alguma coisa
No momento em que te conheci
eu sabia que tinha alguma coisa
Ninguém achou que poderia ser verdade
Hey você acredita
Você acredita em destino?
Porque eu passei a acreditar
Quando você tinha apenas 23 anos
Sempre pensei que tava tudo bem, mas eu estava errada
Era você, a peça que estava faltando
E eu poderia viver sem você, mas não seria divertido
Eu encontrei você e de repente a vida se tornou fácil
Não há nenhuma preocupação agora
Não há nenhum sentimento ruim
Eu sabia que tinha alguma coisa
No momento em que te conheci
eu sabia que tinha alguma coisa
Ninguém achou que poderia ser verdade
Hey você acredita
Você acredita em destino?
Porque eu passei a acreditar
Quando você tinha apenas 23 anos
0 comentários