"Antes de Las Seis" a musica perfeita
sábado, setembro 18, 2010Até hoje em toda a minha história de fã, nunca tinha visto a própria Shakira criar uma música tão linda, essa não é uma postagem qualquer, estou falando de sentimentos aqui, em questão de arranjoe letra ela é perfeita, porem o mais importante é o sentimento que a música passa.
A tradução da Música
Antes das seis
E hoje você parece tão estranho,
Duro como uma rocha
Se eu lhe mostrei pedaços de pele
Que a luz solar ainda não toca
E tantos sinais que nem eu mesma conhecia
Mostrei a você minha força bruta,
Meu calcanhar de Aquiles, a minha poesia...
O que você vai fazer, só uma história a mais?
E o que vou fazer se não voltar a lhe ver?
Oh, oh
Se desde o dia em que você se foi,
Vi a noite chegar muito antes das seis
Se desde o dia em que você se foi,
Vi a noite chegar muito antes das seis...
Muito antes...
Não deixe o barco
Antes de que zarpemos
Rumo a uma ilha deserta,
E depois de chegar,
Veremos
(Depois, veremos)
Se você me vê desarmada,
Por que ainda lança seus mísseis?
Se você conhece meus pontos cardeais,
Os mais sensíveis e sutis...
O que você vai fazer? A vida (então) lhe dirá
E o que vou fazer se não voltar a lhe ver?
Oh, oh
Se desde o dia em que você se foi,
Vi a noite chegar muito antes das seis
Se desde o dia em que você se foi,
Vi a noite chegar muito antes das seis...
Muito antes...
Muito antes das seis...
0 comentários