Especial Musicas que Marcaram: Ojos Asi
quarta-feira, maio 30, 2012Hoje vamos falar de uma musica que leva o publico de Shakira ao delírio, a tão conhecida Ojos Asi
"Ojos Así" é um single lançado pela cantora e compositora colombiana Shakira, do seu álbum de 1998, ¿Dónde están los ladrones?, em julho de 1999.
A canção está em espanhol, mas contém trechos em árabe(já que Shakira é metade libanesa."Ojos así" foi uma música muito popular na América Latina,especialmente no Brasil,onde foi seu maior sucesso desde "Estoy Aquí".Também foi sua carta de apresentação na Ásia e logo converteu-se como um sucesso na Espanha,onde,curiosamente,nunca foi lançada.
Em 2001, foi lançada uma versão em inglês da canção, chamada Eyes Like Yours, que apareceu no álbum Laundry Service. Esta versão também contém interlúdios árabes (já que Shakira é em parte libanesa) entretanto os arranjos musicais são levemente diferentes. A versão foi feita em parceria de Shakira com a cantora Gloria Estefan.
A performance de Shakira Ojos Asi foi votada como a maior apresentação de Grammy Latino de todos os tempos
Letra
Ayer yo conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño
Ya he ya he ya la he
Y conocí tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
Puedo vivir sin ellos yo
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de bahrein hasta beirut
Fué desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Cómo los que tienes tú
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de bahrein hasta beirut
Fué desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Cómo los que tienes tú
Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un río de sal un barco
Abandonado en el desierto
Ya he ya he ya la he
Y vi pasar tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
Puedo vivir sin ellos yo
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de bahrein hasta beirut
Fué desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Cómo los que tienes tú
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de bahrein hasta beirut
Fué desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Cómo los que tienes tú
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
min Bahrain ila Beirut
Fué desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Cómo los que tienes tú
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de bahrein hasta beirut
Fué desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así
Cómo los que tienes tú
0 comentários