Shakira postou uma foto de sua jornada no estúdio de gravação.

• I now have to sing with my head tilted because my engineer is so lazy he won't straighten up my mic.
• Ahora tengo que cantar con mi cabeza torcida porqué mi ingeniero no quiere enderezar el micro.
• Agora tenho que cantar com minha cabeça assim, pois meu engenheiro musical está com preguiça demais para ajustar a posição do microfone.
Shak