Gloria Estefan fala de Shak no programa da Oprah
quinta-feira, fevereiro 13, 2014
Sentada de frente com a entrevistadora mais famosa do mundo, Gloria Stefan voltou a falar de Shakira e como foi lançar a cantora mundialmente.
Oprah: EU OUVI QUE VOCÊ LITERALMENTE TRADUZIU MÚSICAS PARA SHAKIRA
Estefan: SIM, POIS ELA PENSAVA QUE NÃO CONSEGUIRIA. ELA É UMA POETA, EU ESTAVA OUVINDO SUAS MÚSICAS EM ESPANHOL E DISSE SHAKI, VOU FAZER UMAS DUAS PARA VOCÊ E VOCÊ VE O RESULTADO. EU FIZ INEVITABLE, QUE ELA CANTOU EM UM PROGRAMA, E MAIS UMAS DUAS OUTRAS, POIS EU SABIA QUE A SHAKIRA ERA MUITO COMPETITIVA E QUANDO VÊ UMA OPORTUNIDADE, ELA SE ATIRA DE CABEÇA. É DIFÍCIL FAZER UM CROSSOVER DO ESPANHOL PARA O INGLÊS, MAS EU MOSTREI PARA ELA QUE ELA PODERIA FAZER ISSO, E *BOOM*
Oprah: DEIXA EU VER SE EU ENTENDI, VOCÊ LANÇOU A CARREIRA DELA MESMO CONTRA O PESSIMISMO DA GRAVADORA?
Estefan: ELES QUERIAM LANÇAR DUAS MÚSICAS EM INGLÊS NUM ÁLBUM EM ESPANHOL. EU LUTEI, DISSE "OUÇA, ESSA É A CHANCE DELA, VOCÊS NÃO PODEM FAZER PELA METADE". O PÚBLICO AMERICANO NÃO VAI COMPRAR UM ÁLBUM EM ESPANHOL POR CAUSA DE DUAS MÚSICAS EM INGLÊS, ELES VÃO QUERER OUVIR TUDO. ISSO VAI DAR CERTO!". EU LUTEI BASTANTE POR ELA. LUTEI POR ELA E ELA VENDEU 13 MILHÕES DE CÓPIAS DAQUELE ÁLBUM.
Oprah: VOCÊ SE SENTE VITORIOSA POR ISSO
Estefan: COM CERTEZA
Confira o vídeo da entrevista clicando Aqui!
Resumão: Mais de uma década depois esse museu ainda se gaba por ter dado uma força pra Shakira no inicio da carreira, hoje Glória deve se arrepender um monte, já que Shakira ofuscou totalmente a carreira dela.
2 comentários
Não sei pq isso incomoda tanto vcs... Esse "museu" é uma lenda viva da música mundial! Se ela não está no top hj em dia, é pq ela não quer, não precisa mais disso...
ResponderExcluirEngole essa: "como Gloria não há nenhuma..."
Shakira não teria o nome e a importância que tem hoje se não fosse pela Gloria, fato!
ResponderExcluir