Hoje um marco da industria fonografica completa dez anos de lançamento, La Tortura se mostrou um poderoso single, tombando a musica macarena e se tornando a canção em espanhol mais famosa e tocada no planeta.

A canção atingiu o pico de 23° na parada da Billboard, a mais conceituada entre os americanos, outro dado interessante a se comentar é que a canção foi a primeira musica em espanhol a ser cantada no VMA americano.

Em 2006 La tortura foi premiada com dois Latin Grammy's na categoria de gravação e canção do ano.